<!DOCTYPE html><html
  class="js svg flexbox csstransforms"
  lang="zh-Hans" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
><head><title>2047年到期的香港地契：买家必须要知晓的消息 - Habitat 香港房产代理市场领导者</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><meta
      name="viewport"
      content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=no, viewport-fit=cover"
    /><style>
      [x-cloak] {
        display: none !important;
      }
    </style><meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="ie=edge"/><meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1,maximum-scale=5"/><link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin><link rel="alternate" hreflang="zh-HK" href="https://www.habitat-property.com/zh/news/market-news/hong-kong-land-leases-expiring-2047" /><link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://www.habitat-property.com/news/market-news/hong-kong-land-leases-expiring-2047" /><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.habitat-property.com/news/market-news/hong-kong-land-leases-expiring-2047" /><link rel="alternate" hreflang="zh-CN" href="https://www.habitat-property.com/cn/news/market-news/hong-kong-land-leases-expiring-2047" /><script type="application/ld+json">{
	"@context":"https://schema.org",
	"@type":"Article",
	"author":{
		"@type":"Organization",
		"name":"Habitat ",
		"url":"https://www.habitat-property.com"
	},
	"headline":"2047年到期的香港地契：买家必须要知晓的消息",
	"image":"https://r2.ap8.ms.propertyraptor.com/OneStanleyHse15-LVRM2-def46e7d-a6ef-4bb0-9424-0ac372f7a030.jpg",
	"datePublished":"2026-05-21",
	"publisher":{
		"@type":"Organization",
		"name":"Habitat ",
		"logo":{
			"@type":"ImageObject",
			"url":"https://r2.ms.propertyraptor.com/habitat_logo-eb95f6b4-3262-4240-ab5f-f146284de3fc.svg"
		}
	},
	"dateModified":"2026-05-28",
	"mainEntityOfPage":"https://www.habitat-property.com/hong-kong-land-leases-expiring-2047",
	"description":"随着《政府地契续期条例》实施，香港「2047年地契届满」的安排已更趋明朗。立刻了解合资格物业的全新续期框架如何运作。"
}</script><link rel="canonical" href="https://www.habitat-property.com/cn/news/market-news/hong-kong-land-leases-expiring-2047" /><meta name="title" content="2047年到期的香港地契：买家必须要知晓的消息 - Habitat 香港房产代理市场领导者"><meta name="description" content="Hong Kong’s 2047 land lease expiry is now clearer under the 2024 lease extension ordinance. Learn how the renewal framework works for eligible properties."><meta name="twitter:card" content="summary" /><meta property="og:type" content="website" /><meta property="og:url" content="https://www.habitat-property.com/cn/news/market-news/hong-kong-land-leases-expiring-2047" /><meta property="og:title" content="2047年到期的香港地契：买家必须要知晓的消息 - Habitat 香港房产代理市场领导者" /><meta property="og:description" content="Hong Kong’s 2047 land lease expiry is now clearer under the 2024 lease extension ordinance. Learn how the renewal framework works for eligible properties." /><meta property="og:image" content="https://r2.ap8.ms.propertyraptor.com/OneStanleyHse15-LVRM2-def46e7d-a6ef-4bb0-9424-0ac372f7a030.jpg" /><meta property="og:image:secure_url" content="https://r2.ap8.ms.propertyraptor.com/OneStanleyHse15-LVRM2-def46e7d-a6ef-4bb0-9424-0ac372f7a030.jpg" /><meta property="og:image:type" content="image/jpeg" /><meta property="og:image:width" content="1200" /><meta property="og:image:height" content="630" /><meta property="og:image:alt" content="2047年到期的香港地契：买家必须要知晓的消息 - Habitat 香港房产代理市场领导者" /><meta property="og:site_name" content="Habitat 香港房产代理市场领导者" /><meta property="og:locale" content="zh-CN" /><link rel="icon" href="https://r2.ms.propertyraptor.com/habitat_favicon-01-b3f0878b-082e-4e19-888f-94c9a43cc0a0.png" type="image/x-icon" /><style class="theme-global-style">
    :root {
      --swup-overlay-theme-color: rgb(var(--primaryColor));
      --swup-overlay-theme-skew: 15deg;
      .swup-progress-bar {
        height: 4px;
        background-color: rgb(var(--primaryColor));
      }
    }
    :root {
      
      --primaryColor: 18, 18, 18; 
      --secondaryColor-01: 18, 18, 18; 
      --secondaryColor-02: 102, 102, 102; 
      --secondaryColor-03: 153, 153, 153; 
      --secondaryColor-04: 204, 204, 204; 
      --secondaryColor-05: 238, 238, 238; 
      --secondaryColor-06: 255, 255, 255; 
      --secondaryColor-07: 0, 102, 102; 
      --secondaryColor-08: 136, 136, 136; 
      --secondaryColor-09: 250, 250, 250; 
      --secondaryColor-10: 255, 100, 0; 
    }

    :root {
      --globalFont: "Noto Sans SC", Matter, sans-serif;;
      --headFont: Season-Serif, "Noto Sans SC", serif;;
      --layoutWaxWidth: 1320px;
    }

    @media (max-width: 1320px) {
      :root {
        --layoutWaxWidth: 100%;
      }
    }

    :root {
      --globalFloatingIconAiChat: none;
      --globalFloatingIconWhatsApp: none;
      --globalFloatingIconFacebookMessenger: none;
      --globalFloatingIconLine: none;
      --globalFloatingIconPhone: none;
      --globalFloatingIconEmail: none;
      --globalFloatingIconWishlist: none;
      --globalFloatingIconPreferences: none;
      --globalFloatingIconLang: none;
      --globalFloatingIconUnit: none;
      --globalFloatingIconCurrency: none;
      --globalFloatingIconBackToTop: flex;
      --globalShowCookies: 1;
    }
  </style><script
    type="module"
  >
    window.AOS_ANIMATION_CONFIG = {
      disable: false, // accepts following values: 'phone', 'tablet', 'mobile', boolean, expression or function
      startEvent: "DOMContentLoaded", // name of the event dispatched on the document, that AOS should initialize on
      initClassName: "aos-init", // class applied after initialization
      animatedClassName: "aos-animate", // class applied on animation
      useClassNames: false, // if true, will add content of `data-aos` as classes on scroll
      disableMutationObserver: true, // disables automatic mutations' detections (advanced)
      debounceDelay: 50, // the delay on debounce used while resizing window (advanced)
      throttleDelay: 99, // the delay on throttle used while scrolling the page (advanced)
      // Settings that can be overridden on per-element basis, by `data-aos-*` attributes:
      offset: 20, // offset (in px) from the original trigger point
      delay: 150, // values from 0 to 3000, with step 50ms
      duration: 800, // values from 0 to 3000, with step 50ms
      easing: "raptor-cubic-bezier", // default easing for AOS animations
      once: true, // whether animation should happen only once - while scrolling down
      mirror: true, // whether elements should animate out while scrolling past them
      anchorPlacement: "top-bottom", // defines which position of the element regarding to window should trigger the animation
    };
    window.addEventListener("load", () => {
      const animationType = "slide-up";
      const aosAnimationType =
        animationType === "slide-up" ? "fade-up" : animationType === "slide-in" ? "fade-right" : "";
      if (animationType !== "fade-up") {
        const allAosElement = document.querySelectorAll("[data-aos]");
        for (let i = 0; i < allAosElement.length; i++) {
          const currentElement = allAosElement[i];
          if (currentElement.getAttribute("data-aos-no-replace") !== null) {
            return;
          }
          allAosElement[i].setAttribute("data-aos", aosAnimationType);
        }
      }
    });
  </script><script>
    window.SWUP_ANIMATION = {
      animationType: "fade",
      progressBar: true,
    };
  </script><script>
    window.GoogleMapsDefaultConfig = {
      zoom: 15,
      streetViewControl: false,
      zoomControl: true,
      scrollwheel: false,
      scaleControl: true,
      mapTypeControl: true,
      rotateControl: false,
      fullscreenControl: true,
      mapTypeId: "roadmap",
    };
  </script><link
      rel="preload"
      as="style"
      type="text/css"
      onload="this.onload=null;this.rel='stylesheet'"
      href="https://r2.ap8.ms.propertyraptor.com/raptor-theme/habitat/1.92.3/iconfont/iconfont.css?v=1.92.3"
    /><link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com"><link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin><link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Noto+Sans+SC:wght@100..900&display=swap" rel="stylesheet"><link
      rel="preload"
      as="style"
      type="text/css"
      onload="this.onload=null;this.rel='stylesheet'"
      href="https://r2.ap8.ms.propertyraptor.com/raptor-theme/habitat/common-assets/css/aos.css?v=1.92.3"
    /><link
      rel="preload"
      as="style"
      type="text/css"
      onload="this.onload=null;this.rel='stylesheet'"
      href="https://r2.ap8.ms.propertyraptor.com/raptor-theme/habitat/1.92.3/css/tailwind.css?v=1.92.3"
    /><link
      rel="preload"
      as="style"
      type="text/css"
      onload="this.onload=null;this.rel='stylesheet'"
      href="https://r2.ap8.ms.propertyraptor.com/raptor-theme/habitat/1.92.3/css/main.css?v=1.92.3"
    /><style>
      [data-aos][data-aos][data-aos-easing="raptor-cubic-bezier"],
      body[data-aos-easing="raptor-cubic-bezier"] [data-aos] {
        transition-timing-function: cubic-bezier(0.246, 0.75, 0.187, 1);
      }
      .raptor-cubic-bezier {
        transition-timing-function: cubic-bezier(0.246, 0.75, 0.187, 1);
      }
      /* img.LazyLoad-img,
      div.LazyLoad-img {
        opacity: 0;
      } */
    </style><link rel="preload" as="script" href="https://r2.ap8.ms.propertyraptor.com/raptor-theme/habitat/1.92.3/js/main.js?v=1.92.3" /><link rel="preload" as="script" href="https://r2.ap8.ms.propertyraptor.com/raptor-theme/habitat/common-assets/js/vue.global.prod.js?v=1.92.3" /><script src="https://r2.ap8.ms.propertyraptor.com/raptor-theme/habitat/common-assets/js/vue.global.prod.js?v=1.92.3"></script><script src="https://r2.ap8.ms.propertyraptor.com/raptor-theme/habitat/common-assets/js/alpinejs@3.13.7.min.js?v=1.92.3" defer></script><script src="https://r2.ap8.ms.propertyraptor.com/raptor-theme/habitat/common-assets/js/lazysizes.min.js"></script><script src="https://r2.ap8.ms.propertyraptor.com/raptor-theme/habitat/common-assets/js/choices/choices.min.js"></script></head><body class="template-index dcms-page-container dcms-page-background" data-gr-c-s-loaded="true"><noscript><iframe
          src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-T92L4V5"
          height="0"
          width="0"
          style="display: none; visibility: hidden"
        ></iframe></noscript><script type="module">
      window.defaultUnit = "Square Foot";
      window.defaultCurrency = "HKD";
      window.checkHuman = true;
    </script><div id="swup" class="transition-main"><div id="root" class="theme-components POST_NEWS_DTL_PAGE"><div
  class="theme-component theme-component-header comp-header dcms-page-header transition-transform ease-linear w-full top-0 z-30 text-sm sticky duration-300"
  style="transform: translateY(0px)"
  v-scope
><div class="header-container relative z-5"><div class="header"><div
        class="menu-container py-2 h-[68px] container mx-auto"
      ><div class="flex items-center justify-between lg:justify-center px-4 md:px-8 h-full"><div class="logo self-center"><a class="logo-default" href="/cn" aria-label="logo"><img
                src="https://r2.ap8.ms.propertyraptor.com/raptor-theme/habitat/common-assets/images/icons/habitat_logo.svg?v=1.85.2"
                alt="Habitat 香港房产代理市场领导者"
                class="object-cover w-[112px] max-w-[112px] h-auto logo-black"
                data-cloudflare="base@size=400x200"
                width="112"
                height="43"
              /><img
                src="https://r2.ap8.ms.propertyraptor.com/raptor-theme/habitat/common-assets/images/icons/habitat_logo_white.svg?v=1.85.2"
                alt="Habitat 香港房产代理市场领导者"
                class="object-cover w-[112px] max-w-[112px] h-auto logo-white hidden"
                data-cloudflare="base@size=400x200"
                width="112"
                height="43"
              /></a></div><div
            class="menus lg:flex-1 hidden lg:block top-[60px] bottom-0 left-0 right-0 overflow-auto lg:overflow-visible safe-area-bottom"
          ><ul
              class="flex flex-wrap lg:flex-nowrap items-center lg:space-x-8 space-x-0 container mx-auto px-4 md:px-8 lg:px-0 lg:pl-[118px] menus-ul main-menus-ul"
            ><li
                  class="relative flex flex-wrap lg:flex-nowrap items-center  w-full lg:w-auto border-b border-secondary-04 lg:border-none"
                ><a
                    class="truncate parent-menus w-full py-4 lg:p-auto flex show-loading"
                    href="/cn/listing/for-sale"
                    data-menu-id="9b6f69c3-a08e-4258-8a94-de7405c30a6e" data-menu-href="/cn/listing/for-sale" target="_self" aria-label="买房"
                  >买房</a></li><li
                  class="relative flex flex-wrap lg:flex-nowrap items-center  w-full lg:w-auto border-b border-secondary-04 lg:border-none"
                ><a
                    class="truncate parent-menus w-full py-4 lg:p-auto flex show-loading"
                    href="/cn/listing/for-rent"
                    data-menu-id="36f8311c-69bd-4ef0-ab97-eb8ef2572bd9" data-menu-href="/cn/listing/for-rent" target="_self" aria-label="租房"
                  >租房</a></li><li
                  class="relative flex flex-wrap lg:flex-nowrap items-center  w-full lg:w-auto border-b border-secondary-04 lg:border-none"
                ><a
                    class="truncate parent-menus w-full py-4 lg:p-auto flex show-loading"
                    href="/cn/our-team"
                    data-menu-href="/cn/our-team" target="_self" aria-label="房产顾问"
                  >房产顾问</a></li><li
                  class="relative flex flex-wrap lg:flex-nowrap items-center  w-full lg:w-auto border-b border-secondary-04 lg:border-none"
                ><a
                    class="truncate parent-menus w-full py-4 lg:p-auto flex show-loading"
                    href="/cn/property-management"
                    data-menu-href="/cn/property-management" target="_self" aria-label="房产代理"
                  >房产代理</a></li><li
                  class="relative flex flex-wrap lg:flex-nowrap items-center  w-full lg:w-auto border-b border-secondary-04 lg:border-none"
                ><a
                    class="truncate parent-menus w-full py-4 lg:p-auto flex show-loading"
                    href="/cn/news/neighbourhoods"
                    data-menu-href="/cn/news/neighbourhoods" target="_self" aria-label="社区指南"
                  >社区指南</a></li></ul></div><div class="hidden lg:block"><div class="preference-list px-4 md:px-8"><div class="items-center gap-x-6 flex"><div class="group relative cursor-pointer current-language-wrap"><div class="flex items-center gap-x-1 h-12"><span class="current-language"></span><span class="iconfont icon-outline-language2"></span></div><div
          class="hidden group-hover:block absolute -left-4 bg-white text-secondary-01 min-w-[100px] max-h-[200px] overflow-y-auto shadow preference-wrap z-10 top-full"
        ><div
            class="px-4 py-2 preference-item"
            value="en"
            onclick="updatePreferenceLang(this)"
          >English</div><div
            class="px-4 py-2 preference-item"
            value="cn"
            onclick="updatePreferenceLang(this)"
          >简体中文</div><div
            class="px-4 py-2 preference-item"
            value="zh"
            onclick="updatePreferenceLang(this)"
          >繁體中文</div></div></div><div class="group relative cursor-pointer current-measure-wrap"><div class="flex items-center gap-x-1 h-12"><span class="current-measure"></span><span class="iconfont icon-outline-arrow-down transition-all group-hover:rotate-180"></span></div><div
          class="hidden group-hover:block absolute -left-4 bg-white text-secondary-01 min-w-[100px] max-h-[200px] overflow-y-auto shadow preference-wrap z-10 top-full"
        ><div
            class="px-4 py-2 preference-item"
            value="Square Meter"
            onclick="updatePreferenceMeasure(this)"
          >平方米</div><div
            class="px-4 py-2 preference-item"
            value="Square Foot"
            onclick="updatePreferenceMeasure(this)"
          >平方呎</div></div></div></div></div></div><div class="flex items-center gap-x-4 lg:gap-x-6"><div class=""><a
                class="ms-button w-9 h-9 relative overflow-visible space-x-0 saved-items-btn"
                ms-type="hollow"
                border
                href="/cn/saved-item"
                aria-label="wishlist" data-menu-id="2ab952f6-2526-495b-8a68-b73286e2d3c6" title="收藏列表"
              ><ms-badge :count="window.$globalStore.wishlistCount"></ms-badge><i class="iconfont icon-outline-star text-base"></i></a></div><div class="flex lg:border border-secondary-01 contact-item contact-us-btn"><a
                href="/cn/contact-us"
                class="py-2 px-4"
              >联络我们</a></div><div class="" onclick="setShow()"><button class="flex items-center w-[30px] h-[30px]" aria-label="menu"><img
                  src="https://r2.ap8.ms.propertyraptor.com/raptor-theme/habitat/1.81.9/project_file/menu-icon-101e1b0f-3fe9-439a-85f5-2dafc5d9543d.svg"
                  alt="menu-icon"
                  class="menu-icon"
                /><img
                  src="https://r2.ap8.ms.propertyraptor.com/raptor-theme/habitat/1.81.9/project_file/menu-icon-white-d073be64-b692-4266-8e15-3d15ef2faf1a.svg"
                  alt="menu-icon"
                  class="menu-icon-white hidden"
                /></button></div><div
              class="fixed top-0 left-0 right-0 h-screen z-50 overflow-hidden pointer-events-none popup-menus-wrap"
            ><div
                class="absolute top-0 right-0 bottom-0 w-full lg:w-[480px] lg:max-w-[50vw] h-screen bg-secondary-01 safe-area-bottom flex flex-col popup-menus-panel transition-transform duration-300 overflow-hidden translate-x-full"
              ><div class="flex items-center justify-between px-4 md:px-8 pt-5"><div class="lg:hidden"><a class="logo-default" href="/cn" aria-label="logo"><img
                        src="https://r2.ap8.ms.propertyraptor.com/raptor-theme/habitat/common-assets/images/icons/habitat_logo_white.svg?v=1.85.2"
                        alt="Habitat 香港房产代理市场领导者"
                        class="object-cover w-[112px] max-w-[112px] h-auto logo-white"
                        data-cloudflare="base@size=400x200"
                        width="112"
                        height="43"
                      /></a></div><div class="ml-auto w-6 h-6 cursor-pointer" onclick="setShow()"><i class="iconfont icon-outline-close text-2xl leading-none text-secondary-06"></i></div></div><div class="text-secondary-06 inline-block my-6"><ul
                    class="flex flex-col flex-wrap lg:justify-center pb-6 lg:pb-0 px-4 md:px-8 pr-10 md:pr-14 menus-ul popup-menus-ul text-3xl font-headFont active"
                  ><li
                        class="relative flex flex-wrap items-center w-full  w-full lg:w-auto "
                        index="0"
                        onclick="setActiveMenu(this)" has-child="true"
                      ><button
                          class="parent-menus w-full flex items-center justify-between show-loading cursor-pointer py-1" data-menu-href="javascript:void(0);" target="_self" aria-label="买房"
                        ><span class="truncate">买房</span><i
                            class="iconfont icon-outline-arrow-down ml-1 transition-all text-xl"
                          ></i></button><div class="son-menus popup-menus"><div class="pt-2 md:pt-1"><ul class="son-menus-ul overflow-hidden"><li onclick="event.stopPropagation()"><a
                                    class="block"
                                    style="white-space: nowrap"
                                    href="/cn/listing/for-sale"
                                    aria-label="香港"
                                  >香港</a></li></ul></div></div></li><li
                        class="relative flex flex-wrap items-center w-full  w-full lg:w-auto "
                        index="1"
                        onclick="setActiveMenu(this)" has-child="true"
                      ><button
                          class="parent-menus w-full flex items-center justify-between show-loading cursor-pointer py-1" data-menu-href="javascript:void(0);" target="_self" aria-label="租房"
                        ><span class="truncate">租房</span><i
                            class="iconfont icon-outline-arrow-down ml-1 transition-all text-xl"
                          ></i></button><div class="son-menus popup-menus"><div class="pt-2 md:pt-1"><ul class="son-menus-ul overflow-hidden"><li onclick="event.stopPropagation()"><a
                                    class="block"
                                    style="white-space: nowrap"
                                    href="/cn/listing/for-rent"
                                    aria-label="香港" data-menu-id="36f8311c-69bd-4ef0-ab97-eb8ef2572bd9"
                                  >香港</a></li></ul></div></div></li><li
                        class="relative flex flex-wrap items-center w-full  w-full lg:w-auto single"
                        index="2"
                        onclick="setActiveMenu(this)" has-child="false"
                      ><a
                          class="parent-menus w-full flex items-center justify-between show-loading py-1"
                          href="/cn/our-team"
                          data-menu-href="/cn/our-team" target="_self" aria-label="房产顾问"
                        ><span class="truncate">房产顾问</span><i
                            class="iconfont icon-outline-arrow-right ml-1 transition-all text-xl"
                          ></i></a></li><li
                        class="relative flex flex-wrap items-center w-full  w-full lg:w-auto single"
                        index="3"
                        onclick="setActiveMenu(this)" has-child="false"
                      ><a
                          class="parent-menus w-full flex items-center justify-between show-loading py-1"
                          href="/cn/property-management"
                          data-menu-href="/cn/property-management" target="_self" aria-label="房产代理"
                        ><span class="truncate">房产代理</span><i
                            class="iconfont icon-outline-arrow-right ml-1 transition-all text-xl"
                          ></i></a></li><li
                        class="relative flex flex-wrap items-center w-full  w-full lg:w-auto "
                        index="4"
                        onclick="setActiveMenu(this)" has-child="true"
                      ><button
                          class="parent-menus w-full flex items-center justify-between show-loading cursor-pointer py-1" data-menu-href="/cn/journal" target="_self" aria-label="文章"
                        ><span class="truncate">文章</span><i
                            class="iconfont icon-outline-arrow-down ml-1 transition-all text-xl"
                          ></i></button><div class="son-menus popup-menus"><div class="pt-2 md:pt-1"><ul class="son-menus-ul overflow-hidden"><li onclick="event.stopPropagation()"><a
                                    class="block"
                                    style="white-space: nowrap"
                                    href="/cn/news/neighbourhoods"
                                    aria-label="社区指南"
                                  >社区指南</a></li><li onclick="event.stopPropagation()"><a
                                    class="block"
                                    style="white-space: nowrap"
                                    href="/cn/news/market-news"
                                    aria-label="市场新闻"
                                  >市场新闻</a></li><li onclick="event.stopPropagation()"><a
                                    class="block"
                                    style="white-space: nowrap"
                                    href="/cn/news/press"
                                    aria-label="媒体报道"
                                  >媒体报道</a></li><li onclick="event.stopPropagation()"><a
                                    class="block"
                                    style="white-space: nowrap"
                                    href="/cn/news/other"
                                    aria-label="其他"
                                  >其他</a></li></ul></div></div></li><li
                        class="relative flex flex-wrap items-center w-full  w-full lg:w-auto single"
                        index="5"
                        onclick="setActiveMenu(this)" has-child="false"
                      ><a
                          class="parent-menus w-full flex items-center justify-between show-loading py-1"
                          href="/cn/about-us"
                          data-menu-href="/cn/about-us" target="_self" aria-label="关于我们"
                        ><span class="truncate">关于我们</span><i
                            class="iconfont icon-outline-arrow-right ml-1 transition-all text-xl"
                          ></i></a></li><li
                        class="relative flex flex-wrap items-center w-full  w-full lg:w-auto single"
                        index="6"
                        onclick="setActiveMenu(this)" has-child="false"
                      ><a
                          class="parent-menus w-full flex items-center justify-between show-loading py-1"
                          href="/cn/careers"
                          data-menu-href="/cn/careers" target="_self" aria-label="加入我们"
                        ><span class="truncate">加入我们</span><i
                            class="iconfont icon-outline-arrow-right ml-1 transition-all text-xl"
                          ></i></a></li></ul></div><div class="text-secondary-06 lg:hidden"><div class="preference-list px-4 md:px-8"><div class="items-center gap-x-6 flex"><div class="group relative cursor-pointer current-language-wrap"><div class="flex items-center gap-x-1 h-12"><span class="current-language"></span><span class="iconfont icon-outline-language2"></span></div><div
          class="hidden group-hover:block absolute -left-4 bg-white text-secondary-01 min-w-[100px] max-h-[200px] overflow-y-auto shadow preference-wrap z-10 bottom-full"
        ><div
            class="px-4 py-2 preference-item"
            value="en"
            onclick="updatePreferenceLang(this)"
          >English</div><div
            class="px-4 py-2 preference-item"
            value="cn"
            onclick="updatePreferenceLang(this)"
          >简体中文</div><div
            class="px-4 py-2 preference-item"
            value="zh"
            onclick="updatePreferenceLang(this)"
          >繁體中文</div></div></div><div class="group relative cursor-pointer current-measure-wrap"><div class="flex items-center gap-x-1 h-12"><span class="current-measure"></span><span class="iconfont icon-outline-arrow-down transition-all group-hover:rotate-180"></span></div><div
          class="hidden group-hover:block absolute -left-4 bg-white text-secondary-01 min-w-[100px] max-h-[200px] overflow-y-auto shadow preference-wrap z-10 bottom-full"
        ><div
            class="px-4 py-2 preference-item"
            value="Square Meter"
            onclick="updatePreferenceMeasure(this)"
          >平方米</div><div
            class="px-4 py-2 preference-item"
            value="Square Foot"
            onclick="updatePreferenceMeasure(this)"
          >平方呎</div></div></div></div></div></div><div class="px-4 md:px-8 my-8"><div><ul class="flex items-center gap-x-5" role="menu" aria-labelledby="social"><li class="flex items-center" role="menuitem"><a
                          target="_target"
                          href="https://www.linkedin.com/company/habitat-property/"
                          aria-label="LinkedIn"
                        ><span
                            class="iconfont text-2xl leading-none text-secondary-06 icon-filled-linkedin"
                          ></span></a></li><li class="flex items-center" role="menuitem"><a
                          target="_target"
                          href="https://www.instagram.com/habitatproperty/"
                          aria-label="Instagram"
                        ><span
                            class="iconfont text-2xl leading-none text-secondary-06 icon-filled-instagram"
                          ></span></a></li><li class="flex items-center" role="menuitem"><a
                          target="_target"
                          href="https://open.spotify.com/user/6txzqiijndoidb4mikyw3mewa?si=0TLVZfqxTWWopKneLJBn2g"
                          aria-label="Spotify"
                        ><span
                            class="iconfont text-2xl leading-none text-secondary-06 icon-filled-spotify"
                          ></span></a></li><li class="flex items-center" role="menuitem"><a
                          target="_target"
                          href="https://www.facebook.com/habitatproperty/"
                          aria-label="Facebook"
                        ><span
                            class="iconfont text-2xl leading-none text-secondary-06 icon-filled-facebook"
                          ></span></a></li><li class="flex items-center" role="menuitem"><a
                          target="_target"
                          href="https://www.xiaohongshu.com/user/profile/6343ec8000000000180295b6"
                          aria-label="Xiaohongshu"
                        ><span
                            class="iconfont text-2xl leading-none text-secondary-06 icon-filled-xiaohongshu"
                          ></span></a></li></ul></div><div class="text-secondary-06 mt-10 header-contact-info"></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><script>
  /* header scrolly start */
  var specialPage =
    window.location.pathname.endsWith("/") ||
    window.location.pathname.endsWith("/cn") ||
    window.location.pathname.endsWith("/zh") ||
    window.location.pathname.endsWith("/about-us") ||
    window.location.pathname.endsWith("/property-management");
  function scrollYHandler() {
    if (specialPage) {
      var header = document.querySelector(".comp-header");
      var logoBlack = header.querySelector(".logo-default .logo-black");
      var logoWhite = header.querySelector(".logo-default .logo-white");
      var contactUsBtn = header.querySelector(".contact-us-btn");
      // var menuBtn = header.querySelector(".icon-outline-menu");
      var menuIcon = header.querySelector(".menu-icon");
      var menuIconWhite = header.querySelector(".menu-icon-white");
      var savedItemsBtn = header.querySelector(".saved-items-btn");
      var y = window.scrollY;
      if (y != 0) {
        header.classList.remove("header-transparent");
        logoBlack.classList.remove("hidden");
        logoWhite.classList.add("hidden");
        contactUsBtn.classList.remove("border-secondary-06");
        menuIcon.classList.remove("hidden");
        menuIconWhite.classList.add("hidden");
        // menuBtn.classList.remove("text-secondary-06");
        savedItemsBtn.removeAttribute("dark");
      } else {
        header.classList.add("header-transparent");
        logoBlack.classList.add("hidden");
        logoWhite.classList.remove("hidden");
        contactUsBtn.classList.add("border-secondary-06");
        menuIcon.classList.add("hidden");
        menuIconWhite.classList.remove("hidden");
        // menuBtn.classList.add("text-secondary-06");
        savedItemsBtn.setAttribute("dark", true);
      }
    }
  }
  function init() {
    var header = document.querySelector(".comp-header");
    var root = document.querySelector("#dcms-component-root");
    if (specialPage) {
      header.classList.add("header-transparent");
      root.classList.add("offset");
      scrollYHandler();
    }
  }
  window.addEventListener("load", init);
  window.addEventListener("scroll", scrollYHandler);
  /* header scrolly end */

  /* preference list start*/

  /* helper utils start */
  var docCookies = {
    getItem: function (sKey) {
      return (
        decodeURIComponent(
          document.cookie.replace(
            new RegExp(
              "(?:(?:^|.*;)\\s*" + encodeURIComponent(sKey).replace(/[-.+*]/g, "\\$&") + "\\s*\\=\\s*([^;]*).*$)|^.*$",
            ),
            "$1",
          ),
        ) || null
      );
    },
    setItem: function (sKey, sValue, vEnd, sPath, sDomain, bSecure) {
      if (!sKey || /^(?:expires|max\-age|path|domain|secure)$/i.test(sKey)) {
        return false;
      }
      var sExpires = "";
      if (vEnd) {
        switch (vEnd.constructor) {
          case Number:
            sExpires = vEnd === Infinity ? "; expires=Fri, 31 Dec 9999 23:59:59 GMT" : "; max-age=" + vEnd;
            break;
          case String:
            sExpires = "; expires=" + vEnd;
            break;
          case Date:
            sExpires = "; expires=" + vEnd.toUTCString();
            break;
        }
      }
      document.cookie =
        encodeURIComponent(sKey) +
        "=" +
        encodeURIComponent(sValue) +
        sExpires +
        (sDomain ? "; domain=" + sDomain : "") +
        (sPath ? "; path=" + sPath : "") +
        (bSecure ? "; secure" : "");
      return true;
    },
    // removeItem: function (sKey, sPath, sDomain) {
    //   if (!sKey || !this.hasItem(sKey)) {
    //     return false;
    //   }
    //   document.cookie =
    //     encodeURIComponent(sKey) +
    //     "=; expires=Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 GMT" +
    //     (sDomain ? "; domain=" + sDomain : "") +
    //     (sPath ? "; path=" + sPath : "");
    //   return true;
    // },
    // hasItem: function (sKey) {
    //   return new RegExp("(?:^|;\\s*)" + encodeURIComponent(sKey).replace(/[-.+*]/g, "\\$&") + "\\s*\\=").test(
    //     document.cookie,
    //   );
    // },
    // keys: /* optional method: you can safely remove it! */ function () {
    //   var aKeys = document.cookie
    //     .replace(/((?:^|\s*;)[^\=]+)(?=;|$)|^\s*|\s*(?:\=[^;]*)?(?:\1|$)/g, "")
    //     .split(/\s*(?:\=[^;]*)?;\s*/);
    //   for (var nIdx = 0; nIdx < aKeys.length; nIdx++) {
    //     aKeys[nIdx] = decodeURIComponent(aKeys[nIdx]);
    //   }
    //   return aKeys;
    // },
  };
  var timer = null;
  var currentLanguage = getCurrentLanguage();
  window.currentLanguage = currentLanguage;
  function makeSureI18n(cb) {
    var str = window.localStorage.getItem("ms_i18n_table");
    if (!str || !str.length) {
      clearTimeout(timer);
      timer = null;
      timer = setTimeout(() => {
        makeSureI18n(cb);
      }, 200);
    } else {
      const data = JSON.parse(str)?.data[currentLanguage] || [];
      if (!data.length) {
        clearTimeout(timer);
        timer = null;
        timer = setTimeout(() => {
          makeSureI18n(cb);
        }, 200);
      } else {
        var language = getI18n(currentLanguage, currentLanguage);
        const currentMeasure = "Square Foot";
        var measure = getI18n(currentMeasure + "4", currentLanguage);
        const currentCurrency = "HKD";
        var currency = getI18n(currentCurrency, currentLanguage);
        if (!currentLanguage || !language || !measure || !currency) {
          clearTimeout(timer);
          timer = null;
          timer = setTimeout(() => {
            makeSureI18n(cb);
          }, 200);
        } else {
          cb && cb();
        }
      }
    }
  }
  function getI18n(key, currentLanguage) {
    const data = JSON.parse(window.localStorage.getItem("ms_i18n_table"))?.data[currentLanguage] || [];
    const item = data.find((item) => item.key === key);
    return item?.value;
  }
  function getQueryVariable(variable) {
    const reg = new RegExp("(^|&)" + variable + "=([^&]*)(&|$)");
    const r = window.location.search.substr(1).match(reg);
    if (r != null) {
      return encodeURIComponent(r[2]);
    }
    return null;
  }
  /* helper utils end */

  /* language start */
  function getCurrentLanguage() {
    const pathname = window.location.pathname;
    const match = pathname.match(/\/(en|cn|zh)/);
    if (match && match[1]) {
      return match[1];
    }
    return docCookies.getItem("defaultLanguage") ? decodeURIComponent(docCookies.getItem("defaultLanguage")) : "en";
  }

  function updatePreferenceLang(obj) {
    var language = obj.getAttribute("value");
    if (currentLanguage !== language) {
      const pathname = window.location.pathname.replace(/^\/(en|cn|zh)/, "");
      window.location.pathname = language + pathname;
    }
  }
  /* language end */

  /* measure start */
  const defaultMeasure = "Square Foot";
  function getCurrentMeasureUnit() {
    return docCookies.getItem("sessionScopeMeasureUnit")
      ? decodeURIComponent(docCookies.getItem("sessionScopeMeasureUnit"))
      : defaultMeasure;
  }

  function updatePreferenceMeasure(obj) {
    var measure = obj.getAttribute("value");
    if (!window.$globalStore.editMode) {
      window.dcmsEditorClientEmitter?.changeThemeMeasure(measure);
      window.localStorage.setItem("measure_unit", measure);
    }
    if (getQueryVariable("mode") === "preview") {
      localStorage.setItem("measure", measure);
      const url = replaceUrlParam("measure", measure);
      window.location.href = url;
    }
    docCookies.setItem("sessionScopeMeasureUnit", measure);
    window.location.reload();
  }
  /* measure end */

  /* currency start */
  const defaultCurrency = "HKD";
  function getCurrentCurrency() {
    return docCookies.getItem("sessionScopeCurrency")
      ? decodeURIComponent(docCookies.getItem("sessionScopeCurrency"))
      : defaultCurrency;
  }

  function updatePreferenceCurrency(obj) {
    var currency = obj.getAttribute("value");
    if (!window.$globalStore.editMode) {
      window.dcmsEditorClientEmitter?.changeThemeCurrency(currency);
      window.localStorage.setItem("currency", currency);
    }
    if (getQueryVariable("mode") === "preview") {
      localStorage.setItem("currency", currency);
      const url = replaceUrlParam("currency", currency);
      window.location.href = url;
    }
    docCookies.setItem("sessionScopeCurrency", currency);
    window.location.reload();
  }
  /* currency end */

  function initPreferenceList() {
    var language = getI18n(currentLanguage, currentLanguage);
    var currentLanguageElm = document.querySelectorAll(".preference-list .current-language");
    for (const langElm of currentLanguageElm) {
      langElm.innerText = language;
    }

    // var languagePrefItems = document.querySelectorAll(".current-language-wrap .preference-item");
    // for (var i = 0; i < languagePrefItems.length; i++) {
    //   var item = languagePrefItems[i];
    //   if (item.getAttribute("value") == currentLanguage) {
    //     item.classList.add("bg-secondary-05");
    //   }
    // }

    const currentMeasure = getCurrentMeasureUnit();
    var measure = getI18n(currentMeasure + "4", currentLanguage);
    var currentMeasureElm = document.querySelectorAll(".preference-list .current-measure");
    for (const measureElm of currentMeasureElm) {
      measureElm.innerText = measure;
    }

    // var measurePrefItems = document.querySelectorAll(".current-measure-wrap .preference-item");
    // for (var i = 0; i < measurePrefItems.length; i++) {
    //   var item = measurePrefItems[i];
    //   if (item.getAttribute("value") == currentMeasure) {
    //     item.classList.add("bg-secondary-05");
    //   }
    // }

    const currentCurrency = getCurrentCurrency();
    var currency = getI18n(currentCurrency, currentLanguage);
    var currentCurrencyElm = document.querySelectorAll(".preference-list .current-currency");
    for (const currencyElm of currentCurrencyElm) {
      currencyElm.innerText = currency;
    }

    // var currencyPrefItems = document.querySelectorAll(".current-currency-wrap .preference-item");
    // for (var i = 0; i < currencyPrefItems.length; i++) {
    //   var item = currencyPrefItems[i];
    //   if (item.getAttribute("value") == currentCurrency) {
    //     item.classList.add("bg-secondary-05");
    //   }
    // }
  }
  window.addEventListener("load", makeSureI18n(initPreferenceList));
  /* preference list end*/

  /* popup menus start */
  var popupMenusShow = false;
  function setShow() {
    var popupMenusWrap = document.querySelector(".popup-menus-wrap");
    var popupMenusPanel = document.querySelector(".popup-menus-panel");
    popupMenusShow = !popupMenusShow;
    if (popupMenusShow) {
      document.body.style.overflow = "hidden";
      popupMenusWrap.classList.remove("pointer-events-none");
      popupMenusWrap.classList.add("pointer-events-auto");
      popupMenusPanel.classList.remove("translate-x-full");
      popupMenusPanel.classList.add("translate-x-0");
    } else {
      document.body.style.overflow = "auto";
      popupMenusWrap.classList.remove("pointer-events-auto");
      popupMenusWrap.classList.add("pointer-events-none");
      popupMenusPanel.classList.remove("translate-x-0");
      popupMenusPanel.classList.add("translate-x-full");
    }
  }
  function setActiveMenu(menu) {
    var hasChild = menu.getAttribute("has-child");
    var ul = document.querySelector(".popup-menus-ul");
    var allMenus = document.querySelectorAll(".popup-menus-ul>li");
    var status = menu.classList.contains("active");
    if (status && hasChild == "true") {
      menu.classList.remove("active");
    }
    if (!status) {
      for (var i = 0; i < allMenus.length; i++) {
        if (allMenus[i] == menu) {
          allMenus[i].classList.add("active");
        } else {
          allMenus[i].classList.remove("active");
        }
      }
      ul.classList.add("active");
    }
  }
  function initActiveMenu(menuName) {
    var ul = document.querySelector(menuName);
    var allMenus = document.querySelectorAll(menuName + ">li");
    var linkArr = [];
    var pathname = window.location.pathname;
    var locationSearch = window.location.search;
    for (var menu of allMenus) {
      var tem = [];
      menu.querySelectorAll("a").forEach((link) => {
        tem.push(link.getAttribute("href"));
      });
      linkArr.push(tem);
      // var status = menu.classList.contains("active");
      // if (status) {
      //   ul.classList.add("active");
      //   break;
      // }
    }
    var indexLink = 0;
    for (var link of linkArr) {
      for (var l of link) {
        if (pathname.endsWith(l) || (pathname + locationSearch).endsWith(l)) {
          if (!allMenus[indexLink].classList.contains("active")) {
            allMenus[indexLink].classList.add("active");
          }
          break;
        }
      }
      indexLink += 1;
    }
  }
  initActiveMenu(".popup-menus-ul");
  initActiveMenu(".main-menus-ul");
  /* popup menus end */
</script><style class="theme-page-style">
    :root {
      --page_margin_value: 0px;
      --page_margin_top: 0px;
      --page_margin_right: 0px;
      --page_margin_bottom: 0px;
      --page_margin_left: 0px;
      --page_padding_value: 0px;
      --page_padding_top: 0px;
      --page_padding_right: 0px;
      --page_padding_bottom: 0px;
      --page_padding_left: 0px;
      --page_background_color: #fff;
      --page_background_image: url();
      --page_background_repeat: no-repeat;
    }

    .dcms-page-container {
      /* prettier-ignore */
      margin: var(--page_margin_value);
      /* prettier-ignore */
      padding: var(--page_padding_value);
    }

    .dcms-page-background {
      /* prettier-ignore */
      background-color: transparent;
      /* prettier-ignore */
      background-image: none;
      background-repeat: var(--page_background_repeat);
    }

    .dcms-page-header {
      display: block;
    }

    .dcms-page-footer {
      display: block;
    }
  </style><div id="dcms-component-root"><div
  class="theme-component theme-component-post-detail com-post-detail mb-10"
  theme-component-id="67718FF3A8B049388919145C2A1F5BD4"
><div class="theme-component theme-component-page-standard-detail com-page-standard-detail"><div
      class="page-standard-detail-container"
      v-add-to-history="{
      type: &#39;POST&#39;,
      id: &#39;d57a63fe-cc0c-4883-9ff5-0606b433f5a0&#39;,
    }"
    ><div class="container mx-auto mt-20 container-auto content-container"><div class="mx-4 md:mx-8"><div
  class="breadcrumbs-container mx-auto"
  theme-component-id="67718FF3A8B049388919145C2A1F5BD4"
><div
    class="breadcrumb-container flex flex-row items-start md:items-center uppercase text-xs mb-4"
  ><div
      class="breadcrumb-item w-auto whitespace-nowrap"
    ><a class="ms-link text-[#4D4D4D]" href="/cn">首页</a><span class="mx-1 text-[#4D4D4D]">></span></div><div
      class="breadcrumb-item w-auto whitespace-nowrap"
    ><a class="ms-link text-[#4D4D4D]" href="/cn/news">新闻</a><span class="mx-1 text-[#4D4D4D]">></span></div><div
      class="breadcrumb-item w-auto whitespace-nowrap"
    ><a class="ms-link text-[#4D4D4D]" href="/cn/news/market-news">市场新闻</a><span class="mx-1 text-[#4D4D4D]">></span></div><div
      class="breadcrumb-item w-auto truncate"
    ><a class="ms-link text-[#4D4D4D]" href="/cn/news/market-news/hong-kong-land-leases-expiring-2047">2047年到期的香港地契：买家必须要知晓的消息</a></div></div></div><div class=""><div class="pb-20 title-content mx-auto"><div class="pb-5 border-b-[1.5px] border-secondary-01 flex justify-between items-end gap-x-10"><h1
                  class="font-headFont text-secondary-01 text-3xl md:text-5xl mt-2 title flex-1"
                >2047年到期的香港地契：买家必须要知晓的消息</h1><div class="hidden lg:block"><a
                    class="flex items-center gap-4 justify-end text-secondary-01 text-btn-style"
                    href="/cn/news"
                  ><span class="text-sm text">返回新闻页</span><span
                      class="border border-secondary-01 text-xl px-3 iconfont icon-outline-arrow-right-long link-arrow-right"
                    ></span></a></div></div><div class="mt-10 mce-content-body"><div class="content"><template shadowrootmode="open"><style>
                      :host {
                        all: inherit;
                      }
                    </style><link rel="stylesheet" href="https://r2.ap8.ms.propertyraptor.com/raptor-theme/habitat/1.92.3/iconfont/iconfont.css?v=1.92.3" /><link
                      rel="stylesheet"
                      href="https://r2.ap8.ms.propertyraptor.com/raptor-theme/habitat/common-assets/css/tinymce/skins/ui/oxide/content.min.css"
                    /><link
                      rel="stylesheet"
                      href="https://r2.ap8.ms.propertyraptor.com/raptor-theme/habitat/common-assets/css/tinymce/skins/content/default/content.min.css"
                    /><link rel="stylesheet" href="https://r2.ap8.ms.propertyraptor.com/raptor-theme/habitat/1.92.3/css/swiper.css?v=1.92.3" /><link
                      rel="stylesheet"
                      href="https://r2.ap8.ms.propertyraptor.com/raptor-theme/habitat/common-assets/css/ms-rich-text-styles@1.0.0.css"
                    /><link rel="stylesheet" href="https://r2.ap8.ms.propertyraptor.com/raptor-theme/habitat/1.92.3/css/tailwind.css?v=1.92.3" /><link rel="stylesheet" href="https://r2.ap8.ms.propertyraptor.com/raptor-theme/habitat/1.92.3/css/ms-components.css?v=1.92.3" /><link rel="stylesheet" href="https://r2.ap8.ms.propertyraptor.com/raptor-theme/habitat/1.92.3/css/swiper-cover.css?v=1.92.3" /><div class="rich-text"><p>香港的房地产市场建立在租契制度之上，许多政府土地租契将于2047年6月30日到期。对于买家、投资者和业主而言，这个日期长期以来引发了关于业权保障、按揭可行性和长期价值的疑问。好消息是，香港2024年的租契续期框架已显著降低了合资格物业的不确定性。</p><p>在市场中，租契到期曾被视为重大风险，新规对寻找香港物业的买家尤为重要。随着《政府租契续期条例》的正式实施，许多符合资格的租契将通过法定机制自动续期，从而为市场提供了更明确的清晰度。</p><p style="text-align: left;"><strong></strong></p><h2 style="text-align: center;"><strong></strong></h2><h2 style="text-align: center;"><strong>什么是2047年租契到期问题？</strong></h2><p>香港实行租契土地制度，这意味着大部分土地由政府批出固定年期授予而非永久出售。其中许多租契，特别是与1997年后框架相关的租契，将于2047年6月30日到期。这个日期成为热议焦点，因为买家担心租契到期时会发生什么情况。<br /><br />实际上，2047问题一直与政府政策和法定土地管理相关，而非业权的直接丧失。新的续期框架为合资格的住宅、商业和工业物业提供了更清晰的过渡路径。</p><p><img src="https://r2.ap8.ms.propertyraptor.com/Ning Yeung Terrace, 33A_VIEW 1-2befb446-08f1-4c21-ba07-01f6eb62d38c.jpg" width="900" height="600" alt="Hong Kong Property 2047 Lease Expiry" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></p><p></p><hr /><h2 style="text-align: center;"><strong>2024年《政府租契续期条例》带来了什么改变？ </strong></h2><p>2024年7月，香港引入了《政府租契续期条例》。该法律为在2047年及前后到期的合资格政府租契建立了法定续期程序。</p><p>对许多业主而言，关键好处在于简化操作。合资格租契可续期50年，无需单独申请、支付租契溢价或签订新租契文件。该过程通过政府公告分批处理，有助于使续期系统更具可预测性。</p><p>这一变化对房地产市场很重要，因为它用结构化的法律机制取代了先前不确定的到期时间情况。对买家而言，这意味着评估长期业权时更有信心。</p><h2 style="text-align: center;"><strong></strong></h2><h2 style="text-align: center;"><strong>租契续期如何运作？</strong></h2><p>在当前框架下，符合资格租契根据法律设定的明确条件续期。政府提前发布续期公告，属于法定机制范围内的租契将进入下一个年期。合资格物业的业主通常无需与政府单独协商。</p><p>相反，租契依法续期，物业在其续期后的年期内继续有效。这对于属于该条例范围内的住宅单位、商业单位和工业物业尤其相关。</p><p>该系统的设计旨在提高效率并减少行政摩擦。这使得买家、卖家、贷款机构和开发商能够更有把握地进行规划。</p><p><img src="https://r2.ap8.ms.propertyraptor.com/Pavillia Hill-VIEW-50decf6d-d389-4a2c-af29-ebb513cd8820.jpg" width="900" height="600" alt="Hong Kong Property 2047 Lease Expiry" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></p><p></p><hr /><h2 style="text-align: center;"><strong>政府租金与财务条款 </strong></h2><p>续期框架最重要的特点之一是财务处理方式。合资格租契续期无需支付地价，但需继续缴纳年度政府租金。</p><p>该租金基于物业应缴纳差饷租值的3%，并会随着该租值的变化而调整。虽然这意味着业主仍有持续成本，但这种计算方式远比一次性续期地价更具可预测性。对许多市场参与者而言，这是该政策被视为积极的关键原因。它在保持连续性的同时，使续期过程易于操作。</p><p></p><h2 style="text-align: center;"><strong>权利、按揭与法律连续性</strong></h2><p>买家主要担心租契续期是否会影响现有物业权利。政府给出了答案：当合资格租契续期时，权利、按揭和其他产权负担通常会被保留。</p><p>这对业主和银行都很重要。按揭贷款机构可以继续以该物业作为抵押品，买家可以更有信心地认为业权的法律结构在续期后保持不变。</p><p>这种连续性是2047年法规如今被视为比过去更易实施的最有力原因之一。法律为合资格物业提供了过渡方案，而非破坏性的到期事件。</p><p><img src="https://r2.ap8.ms.propertyraptor.com/Soho 189_42A_VIEW 1-f65da14c-f8fa-49a4-8602-bf69a5ff1e1d.jpg" width="900" height="600" alt="Hong Kong Property 2047 Lease Expiry" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></p><hr /><h2 style="text-align: center;"><strong>为何第123条重要？</strong></h2><p>租契续期框架得到《基本法》第123条的支持。该条款赋予香港特别行政区通过其自身法律和政策处理1997年后租契到期事务的权力。这一法律基础很重要，因为它确认了政府有权管理2047年后的租契续期。</p><p>换言之，问题不仅仅是等待日期到来。它已经通过香港的法律和政策框架得到处理。对买家而言，这意味着市场在定价和规划方面有了更清晰的长期依据。</p><p></p><h2 style="text-align: center;"><strong>这对买家意味着什么？</strong></h2><p>对物业买家而言，最重要的是安心感。对于大多数主流的香港物业，2047年日期不再应被视为最终截止期限。相反，它是属于符合政府租契结构化续期过程的一部分。</p><p>这有几个实际好处：</p><ul><li>长期业权的更大确定性。</li><li>按揭规划的更好可见性。</li><li>对转售价值的更强信心。</li><li>对符合资格物业租契到期的担忧减少。</li></ul><p>对于那些关注香港住宅或投资物业的人士，更新的租契框架有助于支持长期市场信心。</p><hr /><p>自2024年租契续期条例引入以来，香港的2047年租契到期问题已变得不那么令人担忧。对于合资格的住宅、商业和工业物业，政府创建了一个更具可预测性的续期系统，支持买家信心和长期市场稳定。</p><p>对于任何考虑购买香港物业的人士，关键在于了解特定租契是否属于法定续期框架内。一旦明确这一点，2047问题就远不像以往那样构成阻碍。</p><p>立即<a href="https://www.habitat-property.com/cn/contact-us"><strong>联系 Habitat Property</strong></a>，获取关于香港住宅房地产投资的个性化建议。</p><p></p><p>来源：<strong><a href="https://www.landsd.gov.hk/sc/land-disposal-transaction/extension.html">地政总署</a></strong></p><p><img src="https://r2.ap8.ms.propertyraptor.com/Raceview Mansion-VIEW1-ee6b6ac1-66a3-4560-8e21-1c83a4fd9bb1.jpg" width="900" height="600" alt="Hong Kong Property 2047 Lease Expiry" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></p><p></p><hr /><h2 style="text-align: center;"><strong>常见问题</strong></h2><h3><strong>所有香港物业都会在2047年自动续期吗？</strong></h3><p>不会。续期适用于法定框架下的符合资格政府租契。并非所有租契在任何情况下都会自动续期。</p><h3><strong>业主需要申请续期吗？</strong></h3><p>一般而言，对于条例涵盖的合资格租契，无需单独申请。</p><h3><strong>续期需要支付地价吗？</strong></h3><p>根据现行机制，合资格续期无需支付地价。</p><h3><strong>需要支付多少政府租金？</strong></h3><p>年度政府租金继续按物业应缴差饷租值的3%计算，并会根据调整而变化。</p><h3><strong>按揭会受影响吗？</strong></h3><p>现有按揭和其他产权负担在续期后通常会被保留。</p><p></p></div></template></div></div></div></div></div></div></div><div
      class="container mx-auto mt-24 mb-24 container-auto agents-container"
      id="experts"
    ><div class="mx-4 md:mx-8"><div
          class="mb-10 title-container lg:pb-5 lg:border-b-[1.5px] border-secondary-01 flex justify-between items-end"
        ><div style="max-width: 840px"><div
              class="ms-tag label font-bold"
              ms-size="small"
              ms-type="primary-elegant"
              theme="light"
            >房产顾问</div><div
              class="text-3xl md:text-5xl font-headFont heading mt-2 first:mt-0 text-secondary-01 lg:max-w-[500px]"
            ><span>让我们助您</span></div></div><div class="hidden lg:block"><a
              class="flex items-center gap-4 justify-end text-secondary-01 text-btn-style"
              href="/cn/our-team"
            ><span class="text-sm text">我们的团队</span><span
                class="border border-secondary-01 text-xl px-3 iconfont icon-outline-arrow-right-long link-arrow-right"
              ></span></a></div></div><div class="grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 lg:grid-cols-4 gap-8 grid-container"><div class="slide"><a
    class="h-auto list-item-container w-full com-contact-item max-w-400px"
    href="/cn/contact-detail/f53c027f-0485-42d8-adc1-8c43a3fd7e4a"
    data-item-id="f53c027f-0485-42d8-adc1-8c43a3fd7e4a"
  ><div class="transition-all bg-secondary-06 w-full h-full flex flex-col com-contact-item-wrapper"><div class="relative w-full overflow-hidden contact-item-top"><div
          class="w-full mx-auto image-container raptor-blurred-img"
          style="aspect-ratio: calc(1)"
        ><img
            class="w-full h-full LazyLoad-img lazyload mx-auto object-cover"
            data-src="https://r2.ms.propertyraptor.com/Victoria-Allan-Found-and-CEO-of-Habitat-Property-Hong-Kong-633b3887-926f-473b-ac87-b1786126caae.jpg"
            alt="Victoria Allan"
            data-cloudflare="${imageRatio != 'original' ? 'base@size=768x768' : ''}"
          /></div></div><div class="p-6 pl-0 flex-1 contact-item-bottom"><div class="bottom-title"><div
            class="text-secondary-01 text-xl font-headFont"
            style="word-wrap: break-word;"
            title="Victoria Allan"
          >Victoria Allan</div><div class="flex items-center gap-3 text-sm text-secondary-01 mt-2 flex-wrap"><div
              class="uppercase truncate text-xs font-bold"
              title="创办人兼行政总裁"
            >创办人兼行政总裁</div><div
              class="text-xs hidden lg:block"
              title="E-166808"
            >E-166808</div></div></div><div class="pt-3 flex flex-wrap gap-x-6 gap-y-2 text-secondary-01"><div
            class="" title="97790233"
          ><a
              class="text-sm flex items-center gap-1 text-secondary-01 truncate whatsapp"
              target="_blank" href="https://wa.me/97790233" title="97790233"
            ><span class="iconfont icon-outline-whatsapp mr-1" role="img" aria-label="whatsapp"></span><span>97790233</span></a></div><div
            class="wechat relative group" title="VictoriaAllan"
          ><div class="text-sm flex items-center gap-1"><span class="iconfont icon-outline-wechat mr-1" role="img" aria-label="wechat"></span><span>VictoriaAllan</span></div><div
              class="absolute hidden group-hover:block top-7 left-0 bg-secondary-06 shadow p-6 text-center z-10"
              style="min-width: 200px;"
            ><p>扫描微信二维码</p><p class="mb-4 mt-1">添加我的微信</p><img src="https://r2.ms.propertyraptor.com/victoria-allan-180x180-c0f56858-240a-4ce5-9cd7-0fa0078a655d.jpg" alt="微信二维码" /></div></div><div
            class="" title="victoria.allan@habitat-property.com"
          ><a
              class="text-sm flex items-center gap-1 text-secondary-01 truncate email" href="mailto:victoria.allan@habitat-property.com" title="victoria.allan@habitat-property.com"
            ><span class="iconfont icon-outline-email mr-1" role="img" aria-label="email"></span><span>victoria.allan@habitat-property.com</span></a></div></div></div></div></a></div></div></div></div><div class="container mx-auto mt-24 mb-24 container-auto list-container"><div class="mx-4 md:mx-8"><div
          class="mb-10 title-container lg:pb-5 lg:border-b-[1.5px] border-secondary-01 flex justify-between items-end"
        ><div class="text-container"><div class="ms-tag label space-x-1" ms-size="large" ms-type="primary-elegant"><span>相关</span><span>市场新闻</span></div></div><div class="hidden lg:block"><a
              class="flex items-center gap-4 justify-end text-secondary-01 text-btn-style" href="/cn/news/market-news"
            ><span class="text-sm text">查看更多</span><span
                class="border border-secondary-01 text-xl px-3 iconfont icon-outline-arrow-right-long link-arrow-right"
              ></span></a></div></div><div class="relative" v-scope><div
            class="swiper-container post-list-of-type-carousel-swiper-container special-item-info-wrap"
            v-swiper="{
              slidesPerView: 1.2,
              spaceBetween: 24,
              loop: true,
              loopFillGroupWithBlank: true,
              breakpoints: {
                1024: {
                  slidesPerView: 2,
                  spaceBetween: 80,
                  slidesPerGroup: 1,
                  centeredSlides: true,
                },
              }
            }"
          ><ul class="swiper-wrapper"><li class="swiper-slide"><div class="flex items-stretch h-full post-report-listing-item overflow-hidden relative flex-col"><a
      class="w-full top"
      href="/cn/news/market-news/hong-kong-property-market-update-april-2026"
      target="_self"
    ><div
        class="w-full mx-auto relative image-container raptor-blurred-img"
        style="aspect-ratio: calc(3/2)"
      ><img
          class="w-full h-full LazyLoad-img lazyload mx-auto object-cover"
          data-src="https://r2.ap8.ms.propertyraptor.com/OneStanleyHouse2-OUTLOOK-86ea29c8-97f4-4c05-af29-e9adbae9874e.jpg" alt="2026年4月香港楼市快讯" data-cloudflare="base@size=768x768"
        /></div></a><div
      class="pt-6 w-full flex flex-col bottom space-y-4 item-info text-left "
    ><a
        class="text-secondary-01 title truncate font-headFont bg-secondary-06 lg:bg-inherit max-w-full overflow-hidden pr-5 pt-4 lg:pr-0 lg:pt-0"
        href="/cn/news/market-news/hong-kong-property-market-update-april-2026"
        target="_self"
        title="2026年4月香港楼市快讯"
      ><span
          class="leading-normal text-xl"
          >2026年4月香港楼市快讯</span
        ></a><div
        class="text-secondary-01 text-base description line-clamp-4"
        title="香港楼价由年初至今的累积升幅约为2.6%至7.7%不等，市场气氛仍维持正面。本文将探讨首季成交数据、买家分布及政策影响等，详细剖析2026年市场展望。"
      >香港楼价由年初至今的累积升幅约为2.6%至7.7%不等，市场气氛仍维持正面。本文将探讨首季成交数据、买家分布及政策影响等，详细剖析2026年市场展望。</div><div class="pt-3"><a
          class="flex justify-end text-secondary-01 text-btn-style"
          href="/cn/news/market-news/hong-kong-property-market-update-april-2026"
          target="_self"
        ><span
            class="border border-secondary-01 text-xl px-3 iconfont icon-outline-arrow-right-long link-arrow-right"
          ></span></a></div></div></div></li><li class="swiper-slide"><div class="flex items-stretch h-full post-report-listing-item overflow-hidden relative flex-col"><a
      class="w-full top"
      href="/cn/news/market-news/hong-kong-property-market-update-2025-review-2026-outlook"
      target="_self"
    ><div
        class="w-full mx-auto relative image-container raptor-blurred-img"
        style="aspect-ratio: calc(3/2)"
      ><img
          class="w-full h-full LazyLoad-img lazyload mx-auto object-cover"
          data-src="https://r2.ap8.ms.propertyraptor.com/7-15 mount Kellett-POOL4-5d16979a-ae96-4ea9-a5e3-11653c9b4997.jpg" alt="香港房地产市场报告：2025 年度回顾与2026 趋势展望" data-cloudflare="base@size=768x768"
        /></div></a><div
      class="pt-6 w-full flex flex-col bottom space-y-4 item-info text-left "
    ><a
        class="text-secondary-01 title truncate font-headFont bg-secondary-06 lg:bg-inherit max-w-full overflow-hidden pr-5 pt-4 lg:pr-0 lg:pt-0"
        href="/cn/news/market-news/hong-kong-property-market-update-2025-review-2026-outlook"
        target="_self"
        title="香港房地产市场报告：2025 年度回顾与2026 趋势展望"
      ><span
          class="leading-normal text-xl"
          >香港房地产市场报告：2025 年度回顾与2026 趋势展望</span
        ></a><div
        class="text-secondary-01 text-base description line-clamp-4"
        title="香港樓市邁入新一輪上升周期。閱讀本文，Habitat Property 詳細整理了2025年度回顧與2026走勢展望，掌握豪宅買賣及租金增長的最新趨勢。"
      >香港樓市邁入新一輪上升周期。閱讀本文，Habitat Property 詳細整理了2025年度回顧與2026走勢展望，掌握豪宅買賣及租金增長的最新趨勢。</div><div class="pt-3"><a
          class="flex justify-end text-secondary-01 text-btn-style"
          href="/cn/news/market-news/hong-kong-property-market-update-2025-review-2026-outlook"
          target="_self"
        ><span
            class="border border-secondary-01 text-xl px-3 iconfont icon-outline-arrow-right-long link-arrow-right"
          ></span></a></div></div></div></li><li class="swiper-slide"><div class="flex items-stretch h-full post-report-listing-item overflow-hidden relative flex-col"><a
      class="w-full top"
      href="/cn/news/market-news/hong-kong-property-market-insights-2025-trends-opportunities"
      target="_self"
    ><div
        class="w-full mx-auto relative image-container raptor-blurred-img"
        style="aspect-ratio: calc(3/2)"
      ><img
          class="w-full h-full LazyLoad-img lazyload mx-auto object-cover"
          data-src="https://r2.ap8.ms.propertyraptor.com/hong-kong-skyline-under-a-blue-sky-3a70a0d1-5e22-4665-8452-ae78a8c18e1f.jpg" alt="2025 Hong Kong Property Market Insights" data-cloudflare="base@size=768x768"
        /></div></a><div
      class="pt-6 w-full flex flex-col bottom space-y-4 item-info text-left "
    ><a
        class="text-secondary-01 title truncate font-headFont bg-secondary-06 lg:bg-inherit max-w-full overflow-hidden pr-5 pt-4 lg:pr-0 lg:pt-0"
        href="/cn/news/market-news/hong-kong-property-market-insights-2025-trends-opportunities"
        target="_self"
        title="2025 Hong Kong Property Market Insights"
      ><span
          class="leading-normal text-xl"
          >2025 Hong Kong Property Market Insights</span
        ></a><div
        class="text-secondary-01 text-base description line-clamp-4"
        title="Discover the latest insights into the Hong Kong property market for 2025. Explore key market trends, emerging opportunities, and why buyers are actively engaging despite global challenges."
      >Discover the latest insights into the Hong Kong property market for 2025. Explore key market trends, emerging opportunities, and why buyers are actively engaging despite global challenges.</div><div class="pt-3"><a
          class="flex justify-end text-secondary-01 text-btn-style"
          href="/cn/news/market-news/hong-kong-property-market-insights-2025-trends-opportunities"
          target="_self"
        ><span
            class="border border-secondary-01 text-xl px-3 iconfont icon-outline-arrow-right-long link-arrow-right"
          ></span></a></div></div></div></li><li class="swiper-slide"><div class="flex items-stretch h-full post-report-listing-item overflow-hidden relative flex-col"><a
      class="w-full top"
      href="/cn/news/market-news/luxury-property-agent-habitat-property-calls-for-three-measures-in-the-budget-to-revitalise-the-property-market"
      target="_self"
    ><div
        class="w-full mx-auto relative image-container raptor-blurred-img"
        style="aspect-ratio: calc(3/2)"
      ><img
          class="w-full h-full LazyLoad-img lazyload mx-auto object-cover"
          data-src="https://r2.ap8.ms.propertyraptor.com/ming-pao-image.jpg" alt="豪宅代理Habitat Property：籲《財政預算案》3招激活樓市" data-cloudflare="base@size=768x768"
        /></div></a><div
      class="pt-6 w-full flex flex-col bottom space-y-4 item-info text-left "
    ><a
        class="text-secondary-01 title truncate font-headFont bg-secondary-06 lg:bg-inherit max-w-full overflow-hidden pr-5 pt-4 lg:pr-0 lg:pt-0"
        href="/cn/news/market-news/luxury-property-agent-habitat-property-calls-for-three-measures-in-the-budget-to-revitalise-the-property-market"
        target="_self"
        title="豪宅代理Habitat Property：籲《財政預算案》3招激活樓市"
      ><span
          class="leading-normal text-xl"
          >豪宅代理Habitat Property：籲《財政預算案》3招激活樓市</span
        ></a><div
        class="text-secondary-01 text-base description line-clamp-4"
        title="2025-26《財政預算案》將於本月26日公布，除了如何縮減「千億財赤」外，去年2月《財政預算案》宣布全面「撤辣」後樓價至今仍錄得跌幅（見圖），今年有何樓市新政策促進樓價止跌回穩備受關注。於本港豪宅市場經營租售代理業務的Habitat Property創辦人兼董事總經理Victoria Allan在專訪中就此有三大建議，包括（1）放寬「新資本投資者入境計劃」房地產投資；（2）放寬所有住宅物業按揭成數至八成；（3）下調豪宅印花稅稅率至3.5%。"
      >2025-26《財政預算案》將於本月26日公布，除了如何縮減「千億財赤」外，去年2月《財政預算案》宣布全面「撤辣」後樓價至今仍錄得跌幅（見圖），今年有何樓市新政策促進樓價止跌回穩備受關注。於本港豪宅市場經營租售代理業務的Habitat Property創辦人兼董事總經理Victoria Allan在專訪中就此有三大建議，包括（1）放寬「新資本投資者入境計劃」房地產投資；（2）放寬所有住宅物業按揭成數至八成；（3）下調豪宅印花稅稅率至3.5%。</div><div class="pt-3"><a
          class="flex justify-end text-secondary-01 text-btn-style"
          href="/cn/news/market-news/luxury-property-agent-habitat-property-calls-for-three-measures-in-the-budget-to-revitalise-the-property-market"
          target="_self"
        ><span
            class="border border-secondary-01 text-xl px-3 iconfont icon-outline-arrow-right-long link-arrow-right"
          ></span></a></div></div></div></li><li class="swiper-slide"><div class="flex items-stretch h-full post-report-listing-item overflow-hidden relative flex-col"><a
      class="w-full top"
      href="/cn/news/market-news/hong-kong-new-home-sales-surge"
      target="_self"
    ><div
        class="w-full mx-auto relative image-container raptor-blurred-img"
        style="aspect-ratio: calc(3/2)"
      ><img
          class="w-full h-full LazyLoad-img lazyload mx-auto object-cover"
          data-src="https://r2.ap8.ms.propertyraptor.com/tn-hong-kong-new-home-sale-soar.jpg" alt="Hong Kong New Home Sales Surge" data-cloudflare="base@size=768x768"
        /></div></a><div
      class="pt-6 w-full flex flex-col bottom space-y-4 item-info text-left "
    ><a
        class="text-secondary-01 title truncate font-headFont bg-secondary-06 lg:bg-inherit max-w-full overflow-hidden pr-5 pt-4 lg:pr-0 lg:pt-0"
        href="/cn/news/market-news/hong-kong-new-home-sales-surge"
        target="_self"
        title="Hong Kong New Home Sales Surge"
      ><span
          class="leading-normal text-xl"
          >Hong Kong New Home Sales Surge</span
        ></a><div
        class="text-secondary-01 text-base description line-clamp-4"
        title="Hong Kong&#39;s property market heats up with record-breaking new home sales. Experts predict continued growth in November 2024, with multiple projects launching and price increases anticipated."
      >Hong Kong&#39;s property market heats up with record-breaking new home sales. Experts predict continued growth in November 2024, with multiple projects launching and price increases anticipated.</div><div class="pt-3"><a
          class="flex justify-end text-secondary-01 text-btn-style"
          href="/cn/news/market-news/hong-kong-new-home-sales-surge"
          target="_self"
        ><span
            class="border border-secondary-01 text-xl px-3 iconfont icon-outline-arrow-right-long link-arrow-right"
          ></span></a></div></div></div></li><li class="swiper-slide"><div class="flex items-stretch h-full post-report-listing-item overflow-hidden relative flex-col"><a
      class="w-full top"
      href="/cn/news/market-news/hong-kong-s-property-market-revitalized-key-takeaways-from-john-lee-s-2024-policy-address"
      target="_self"
    ><div
        class="w-full mx-auto relative image-container raptor-blurred-img"
        style="aspect-ratio: calc(3/2)"
      ><img
          class="w-full h-full LazyLoad-img lazyload mx-auto object-cover"
          data-src="https://r2.ap8.ms.propertyraptor.com/2024-policy-address_infinity_yard4_300x200.jpg" alt="Hong Kong&#39;s Property Market Revitalized: Key Takeaways from John Lee&#39;s 2024 Policy Address" data-cloudflare="base@size=768x768"
        /></div></a><div
      class="pt-6 w-full flex flex-col bottom space-y-4 item-info text-left "
    ><a
        class="text-secondary-01 title truncate font-headFont bg-secondary-06 lg:bg-inherit max-w-full overflow-hidden pr-5 pt-4 lg:pr-0 lg:pt-0"
        href="/cn/news/market-news/hong-kong-s-property-market-revitalized-key-takeaways-from-john-lee-s-2024-policy-address"
        target="_self"
        title="Hong Kong&#39;s Property Market Revitalized: Key Takeaways from John Lee&#39;s 2024 Policy Address"
      ><span
          class="leading-normal text-xl"
          >Hong Kong&#39;s Property Market Revitalized: Key Takeaways from John Lee&#39;s 2024 Policy Address</span
        ></a><div
        class="text-secondary-01 text-base description line-clamp-4"
        title="On October 16, 2024, Hong Kong Chief Executive John Lee delivered his third Policy Address, unveiling significant measures aimed at reinvigorating the city&#39;s property market and attracting foreign investment"
      >On October 16, 2024, Hong Kong Chief Executive John Lee delivered his third Policy Address, unveiling significant measures aimed at reinvigorating the city&#39;s property market and attracting foreign investment</div><div class="pt-3"><a
          class="flex justify-end text-secondary-01 text-btn-style"
          href="/cn/news/market-news/hong-kong-s-property-market-revitalized-key-takeaways-from-john-lee-s-2024-policy-address"
          target="_self"
        ><span
            class="border border-secondary-01 text-xl px-3 iconfont icon-outline-arrow-right-long link-arrow-right"
          ></span></a></div></div></div></li><li class="swiper-slide"><div class="flex items-stretch h-full post-report-listing-item overflow-hidden relative flex-col"><a
      class="w-full top"
      href="/cn/news/market-news/hong-kong-property-market-q4-2024-buyer-s-market-leasing-opportunities"
      target="_self"
    ><div
        class="w-full mx-auto relative image-container raptor-blurred-img"
        style="aspect-ratio: calc(3/2)"
      ><img
          class="w-full h-full LazyLoad-img lazyload mx-auto object-cover"
          data-src="https://r2.ap8.ms.propertyraptor.com/400_de-rico-view.jpg" alt="Hong Kong Property Market Q4 2024: Buyer&#39;s Market &amp; Leasing Opportunities" data-cloudflare="base@size=768x768"
        /></div></a><div
      class="pt-6 w-full flex flex-col bottom space-y-4 item-info text-left "
    ><a
        class="text-secondary-01 title truncate font-headFont bg-secondary-06 lg:bg-inherit max-w-full overflow-hidden pr-5 pt-4 lg:pr-0 lg:pt-0"
        href="/cn/news/market-news/hong-kong-property-market-q4-2024-buyer-s-market-leasing-opportunities"
        target="_self"
        title="Hong Kong Property Market Q4 2024: Buyer&#39;s Market &amp; Leasing Opportunities"
      ><span
          class="leading-normal text-xl"
          >Hong Kong Property Market Q4 2024: Buyer&#39;s Market &amp; Leasing Opportunities</span
        ></a><div
        class="text-secondary-01 text-base description line-clamp-4"
        title="According to Victoria Allan, MD &amp; Founder of Habitat Property, Hong Kong property market remains a buyer&#39;s market in Q4 2024. Explore sales and leasing opportunities, expert insights, and investment strategies"
      >According to Victoria Allan, MD &amp; Founder of Habitat Property, Hong Kong property market remains a buyer&#39;s market in Q4 2024. Explore sales and leasing opportunities, expert insights, and investment strategies</div><div class="pt-3"><a
          class="flex justify-end text-secondary-01 text-btn-style"
          href="/cn/news/market-news/hong-kong-property-market-q4-2024-buyer-s-market-leasing-opportunities"
          target="_self"
        ><span
            class="border border-secondary-01 text-xl px-3 iconfont icon-outline-arrow-right-long link-arrow-right"
          ></span></a></div></div></div></li><li class="swiper-slide"><div class="flex items-stretch h-full post-report-listing-item overflow-hidden relative flex-col"><a
      class="w-full top"
      href="/cn/news/market-news/hong-kong-takes-top-spot-in-asia-s-super-prime-housing-market"
      target="_self"
    ><div
        class="w-full mx-auto relative image-container raptor-blurred-img"
        style="aspect-ratio: calc(3/2)"
      ><img
          class="w-full h-full LazyLoad-img lazyload mx-auto object-cover"
          data-src="https://r2.ap8.ms.propertyraptor.com/estella-court-view-small.jpg" alt="Hong Kong Takes Top Spot in Asia&#39;s Super-Prime Housing Market" data-cloudflare="base@size=768x768"
        /></div></a><div
      class="pt-6 w-full flex flex-col bottom space-y-4 item-info text-left "
    ><a
        class="text-secondary-01 title truncate font-headFont bg-secondary-06 lg:bg-inherit max-w-full overflow-hidden pr-5 pt-4 lg:pr-0 lg:pt-0"
        href="/cn/news/market-news/hong-kong-takes-top-spot-in-asia-s-super-prime-housing-market"
        target="_self"
        title="Hong Kong Takes Top Spot in Asia&#39;s Super-Prime Housing Market"
      ><span
          class="leading-normal text-xl"
          >Hong Kong Takes Top Spot in Asia&#39;s Super-Prime Housing Market</span
        ></a><div
        class="text-secondary-01 text-base description line-clamp-4"
        title="Hong Kong has overtaken Singapore as Asia&#39;s top market for luxury homes priced at US$10 million and above, with 132 deals in the year to March. SCMP reports that price drops and removal of cooling measures are fueling demand. Discover why Hong Kong&#39;s super-prime market is booming and what&#39;s driving this surge in luxury sales."
      >Hong Kong has overtaken Singapore as Asia&#39;s top market for luxury homes priced at US$10 million and above, with 132 deals in the year to March. SCMP reports that price drops and removal of cooling measures are fueling demand. Discover why Hong Kong&#39;s super-prime market is booming and what&#39;s driving this surge in luxury sales.</div><div class="pt-3"><a
          class="flex justify-end text-secondary-01 text-btn-style"
          href="/cn/news/market-news/hong-kong-takes-top-spot-in-asia-s-super-prime-housing-market"
          target="_self"
        ><span
            class="border border-secondary-01 text-xl px-3 iconfont icon-outline-arrow-right-long link-arrow-right"
          ></span></a></div></div></div></li></ul></div></div><div class="lg:hidden mt-10 pt-5 border-t-[1.5px] border-secondary-01"><a
            class="flex items-center gap-4 justify-between text-secondary-01 text-btn-style" href="/cn/news/market-news"
          ><span class="text-sm text">查看更多</span><span
              class="border border-secondary-01 text-xl px-3 iconfont icon-outline-arrow-right-long link-arrow-right"
            ></span></a></div></div></div></div></div><div
  class="theme-component com-common-content"
  theme-component-id="27C67F9269CF44EA97F472C4ADC28229"
><div
    class="common-content-container container mx-auto container-auto"
  ><div class="mx-4 md:mx-8"></div></div></div><div class="overlay transition-overlay"></div></div><div v-scope><ms-floating-layer
            logo="images/icons/habitat_logo.svg"
            :side-icons="{&quot;line&quot;:false,&quot;email&quot;:false,&quot;phone&quot;:false,&quot;aiChat&quot;:false,&quot;lineUrl&quot;:&quot;https://www.line.com&quot;,&quot;emailUrl&quot;:&quot;info@habitat-property.com&quot;,&quot;whatsApp&quot;:false,&quot;wishlist&quot;:false,&quot;backToTop&quot;:true,&quot;isShowLang&quot;:false,&quot;isShowUnit&quot;:false,&quot;Preferences&quot;:false,&quot;phoneNumber&quot;:&quot;+44 208 238 9034&quot;,&quot;whatsAppUrl&quot;:&quot;https://wa.me/85200000000&quot;,&quot;isShowCurrency&quot;:false,&quot;facebookMessenger&quot;:false,&quot;facebookMessengerUrl&quot;:&quot;https://www.facebook.com&quot;}"
            wishlist-url="/cn/saved-item"
          ></ms-floating-layer></div><div v-scope><ms-geo-location-preference
            :languages="[{&quot;name&quot;:&quot;en&quot;,&quot;selected&quot;:false},{&quot;name&quot;:&quot;cn&quot;,&quot;selected&quot;:true},{&quot;name&quot;:&quot;zh&quot;,&quot;selected&quot;:false}]"
            :currencies="[{&quot;name&quot;:&quot;HKD&quot;,&quot;selected&quot;:true,&quot;symbol&quot;:&quot;$&quot;}]"
            :measures="[{&quot;name&quot;:&quot;Square Meter&quot;,&quot;selected&quot;:false},{&quot;name&quot;:&quot;Square Foot&quot;,&quot;selected&quot;:true}]"
          ></ms-geo-location-preference></div><div v-scope><ms-common-agent-contact-form></ms-common-agent-contact-form></div><div v-scope><ms-cookies-privacy-policy
            google-tag-manager-id="GTM-T92L4V5"
            expand-text="显示更多"
            collapse-text="关闭详细"
            cookies-privacy-policy-content="本网站使用cookie来改善您浏览网站时的体验。在这些cookie中，被分类为必要的cookie存储在您的浏览器中，因为它们对网站的基本功能至关重要。我们还使用第三方cookie来帮助我们分析和了解您如何使用本网站。只有在您同意的情况下，这些cookie才会存储在您的浏览器中。您还可以选择退出这些cookie。但选择不使用这些cookie可能会影响您的浏览体验。"
          ></ms-cookies-privacy-policy></div><div v-scope><ms-dcms-popup-group page-unique-id="4a8b3c56-3d12-40ee-96ed-479a99688e33" /></div><div class="fixed bottom-0 left-0 w-full z-50" v-scope><ms-dcms-announcement-bar-group-bottom page-unique-id="4a8b3c56-3d12-40ee-96ed-479a99688e33" /></div><div v-scope><ms-thankyou-popup></ms-thankyou-popup></div><div
  class="theme-component theme-component-footer dcms-page-footer com-footer pb-8 md:pb-0"
><div class="footer-container break-words text-xl text-secondary-06"><div class="container mx-auto"><div class="mx-4 md:mx-8"><div class="pt-10 flex flex-col flex-wrap gap-y-10 lg:gap-y-20 footer-infomation"><div class="flex flex-col lg:flex-row lg:grow gap-y-10 lg:gap-y-20"><div class="order-1 w-full lg:w-[50%] space-y-7 lg:space-y-16"><div><div class="text-xs font-bold uppercase">电子通讯</div><div class="mt-1 max-w-[500px]" v-scope><ms-subscribe-form></ms-subscribe-form></div></div><div><ul class="flex gap-x-5" role="menu" aria-labelledby="social"><li class="" role="menuitem"><a
                      target="_target"
                      href="https://www.linkedin.com/company/habitat-property/"
                      class="flex items-center"
                      aria-label="LinkedIn"
                    ><span class="iconfont text-2xl icon-filled-linkedin"></span></a></li><li class="" role="menuitem"><a
                      target="_target"
                      href="https://www.instagram.com/habitatproperty/"
                      class="flex items-center"
                      aria-label="Instagram"
                    ><span class="iconfont text-2xl icon-filled-instagram"></span></a></li><li class="" role="menuitem"><a
                      target="_target"
                      href="https://open.spotify.com/user/6txzqiijndoidb4mikyw3mewa?si=0TLVZfqxTWWopKneLJBn2g"
                      class="flex items-center"
                      aria-label="Spotify"
                    ><span class="iconfont text-2xl icon-filled-spotify"></span></a></li><li class="" role="menuitem"><a
                      target="_target"
                      href="https://www.facebook.com/habitatproperty/"
                      class="flex items-center"
                      aria-label="Facebook"
                    ><span class="iconfont text-2xl icon-filled-facebook"></span></a></li><li class="" role="menuitem"><a
                      target="_target"
                      href="https://www.xiaohongshu.com/user/profile/6343ec8000000000180295b6"
                      class="flex items-center"
                      aria-label="Xiaohongshu"
                    ><span class="iconfont text-2xl icon-filled-xiaohongshu"></span></a></li></ul></div></div><div class="order-3 lg:order-2 w-full lg:w-[50%]"><div class="flex flex-col lg:flex-row gap-y-5 lg:gap-y-0 mt-4 font-headFont"><div class="lg:w-[50%]"><div class="whitespace-pre-line">香港中环
云咸街 43-55 号
余悦礼行
12 楼 1201-05 室</div></div><div class="lg:w-[50%] footer-contact-info"><div><a href="tel:+852 2869 9069">+852 2869 9069</a></div><div><a href="tel:+852 9082 9069">+852 9082 9069</a></div><div><a href="mailto:info@habitat-property.com">info@habitat-property.com</a></div></div></div></div><div class="order-2 lg:order-3 lg:hidden w-full lg:w-[50%] font-headFont"><div class="grid grid-cols-2 items-start"><div><div class="flex items-center hover:opacity-70"><a
                        href="/cn/listing/for-sale"
                        data-menu-id="9b6f69c3-a08e-4258-8a94-de7405c30a6e" target="_self"
                      >买房</a></div><div class="flex items-center hover:opacity-70"><a
                        href="/cn/our-team"
                        target="_self"
                      >房产顾问</a></div><div class="flex items-center hover:opacity-70"><a
                        href="/cn/journal"
                        target="_self"
                      >文章</a></div></div><div><div class="flex items-center hover:opacity-70"><a
                        href="/cn/listing/for-rent"
                        data-menu-id="36f8311c-69bd-4ef0-ab97-eb8ef2572bd9" target="_self"
                      >租房</a></div><div class="flex items-center hover:opacity-70"><a
                        href="/cn/property-management"
                        target="_self"
                      >房产代理</a></div></div></div></div></div><div class="flex flex-wrap gap-y-10 lg:gap-y-20"><div class="hidden lg:block w-full lg:w-[50%] font-headFont"><ul class="grid grid-cols-1 lg:max-h-44"><li class="flex items-center hover:opacity-70"><a
                      href="/cn/listing/for-sale"
                      data-menu-id="9b6f69c3-a08e-4258-8a94-de7405c30a6e" target="_self"
                    >买房</a></li><li class="flex items-center hover:opacity-70"><a
                      href="/cn/listing/for-rent"
                      data-menu-id="36f8311c-69bd-4ef0-ab97-eb8ef2572bd9" target="_self"
                    >租房</a></li><li class="flex items-center hover:opacity-70"><a
                      href="/cn/our-team"
                      target="_self"
                    >房产顾问</a></li><li class="flex items-center hover:opacity-70"><a
                      href="/cn/property-management"
                      target="_self"
                    >房产代理</a></li><li class="flex items-center hover:opacity-70"><a
                      href="/cn/journal"
                      target="_self"
                    >文章</a></li></ul></div><div class="w-[50%] lg:w-[25%] text-sm text-[#ccc]"><div class="font-bold mb-2">香港出售物业</div><ul class="space-y-1"><li><a
                      href="/cn/listing/for-sale/hong-kong-island/peak"
                      target="_self"
                    >山顶</a></li><li><a
                      href="/cn/listing/for-sale/hong-kong-island/south/repulse-bay"
                      target="_self"
                    >浅水湾</a></li><li><a
                      href="/cn/listing/for-sale/hong-kong-island/mid-levels/mid-levels-central"
                      target="_self"
                    >中半山</a></li><li><a
                      href="/cn/listing/for-sale/hong-kong-island/south/shouson-hill"
                      target="_self"
                    >寿臣山</a></li><li><a
                      href="/cn/listing/for-sale/hong-kong-island/south/stanley"
                      target="_self"
                    >赤柱</a></li><li><a
                      href="/cn/listing/for-sale/hong-kong-island/west/pok-fu-lam"
                      target="_self"
                    >薄扶林</a></li></ul></div><div class="w-[50%] lg:w-[25%] text-sm text-[#ccc]"><div class="font-bold mb-2">香港出租物业</div><ul class="space-y-1"><li><a
                      href="/cn/listing/for-rent/hong-kong-island/peak"
                      target="_self"
                    >山顶</a></li><li><a
                      href="/cn/listing/for-rent/hong-kong-island/south/repulse-bay"
                      target="_self"
                    >浅水湾</a></li><li><a
                      href="/cn/listing/for-rent/hong-kong-island/mid-levels/mid-levels-central"
                      target="_self"
                    >中半山</a></li><li><a
                      href="/cn/listing/for-rent/hong-kong-island/mid-levels/mid-levels-west"
                      target="_self"
                    >西半山</a></li><li><a
                      href="/cn/listing/for-rent/hong-kong-island/south/stanley"
                      target="_self"
                    >赤柱</a></li><li><a
                      href="/cn/listing/for-rent/hong-kong-island/south/tai-tam"
                      target="_self"
                    >大潭</a></li></ul></div></div></div></div></div></div><div class="footer-copyright container mx-auto mt-10 pb-8 text-xs text-[#e6e6e6]"><div class="mx-4 md:mx-8 grid grid-cols-2 lg:grid-cols-4 gap-y-3"><div class="col-span-2">版权所有 © 2026 Habitat  Property Limited | 地产代理监管局牌照号码 C-024430</div><div class=""><a
          href="/cn/terms-of-use"
          title="使用条款"
        >使用条款</a></div><div class=""><a
          href="/cn/privacy-policy"
          title="隐私政策"
        >隐私政策</a></div></div></div></div><script>
  var footerContactInfo = document.querySelector(".footer-contact-info");
  var headerContactInfo = document.querySelector(".header-contact-info");
  if (headerContactInfo && footerContactInfo) {
    headerContactInfo.innerHTML = footerContactInfo.innerHTML;
  }
</script></div></div><script type="module" src="https://r2.ap8.ms.propertyraptor.com/raptor-theme/habitat/1.92.3/js/main.js?v=1.92.3"></script><script type="module">
      if (!window.$globalStore) window.$globalStore = {};
      window.$globalStore.favoriteLink = "\/cn\/saved-item";
      window.$globalStore.version = "1.92.3";
      window.$globalStore.mode = "live";
      window.$globalStore.developmentMode = false;
      window.$globalStore.editMode = false;
      document.addEventListener('contextmenu', function (e) {
        if (e.target.tagName === 'IMG') {
          e.preventDefault();
        }
      });
    </script></body></html>